Diccionario Peninsular-Canario 1

  • Abejorro: Abejón
  • Hasta arriba de patatas: Abollado
  • Ser abilidoso con algo: Chacho que jeito tiene el chico
  • Labios carnosos: Bembas
  • Canica: Boliche
  • pipa para fumar: Cachimba
  • Tonta/ estrecha: CONEJA
  • Palomita: Cotufa
  • Sepia… ¡¡¡CHOCO!!!
  • Abierto de piernas: Escarranchado
  • Hola, ¿Cómo estas?: Chacho que pasooo!!
  • Irse: Mandarse a mudar
  • Ni de coña: Ni jarto a grifa
  • Vete por hay!!: Vete a frEIR CHUCANGAS

LES HA GUSTADO ESTE DICCIONARIO? PUES VISITEN EL DICCIONARIO PENINSULAR-CANARIO 2 COLGADO YA EN ESTE BLOG :D

5 comentarios

  1. esta super guapo el diccionario peninsular canario estoy esperando a q saqueis otro jajaja. bueno bss.

    ani12.wordpress.com

  2. Que risa esto me recuerda a la chona y a la de clave de ja que no me acurdo como se llama (la que dice que ha estudiao y abla fatal) Como se dice en canaro puede apartarse por favor que no veo
    CHACHO ARREJÚNTATE PA’YA QUE CARNE BURRO NO ES TRANSPARENTE

    http://santy658.wordpress.com

  3. hola, tengo una pequeña duda… “fragilona” que es exactamente? Nadie me lo ha explicado nunca pero yo entendia que es una chica atontailla, media pará que a la vez es “facilona”, “ligerilla”. No se si se entiende :P .
    un poco de ayuda, please. Gracias

    • fragilona es una chica frágil, facil de manipular pero a mi entenderr esa no es una palabra canaria espero que t haya servido mi respuesta ;)

  4. ei k chulo el diccionario, pero io lo aría más largo.

Escribe un comentario