Diccionario Peninsular-Canario 2

  • Apretado:arrequintado
  • hijo no seas bruto: chiquillo no seas belillo
  • comic:colorin
  • papas King Eduard: ¡¡Kineguas!! (ole k arte)
  • el color esta rancio: el color esta fule
  • ¡mira que es payaso!: ¡mira que es machango!
  • ten cuidado que te caes: cuidado que te riscas
  • nuca:totizo
  • cinta adhesiva:sintasiva ( pa’ k complicarnos no? jeje)
  • ay me corté un dedo: ay me sajé un dedo
  • que mala eres mujer:que ruin eres muchacha
  • Escribe un comentario